よもやまバナシ０７　ゴルフ用語の怪


７．	ゴルフ用語の怪
	私の「へたな横好き」の代表格であるが、経歴だけは２５年はなるかな？、
	プレーも楽しいが、ふと気づいてみるとゴルフ用語の意味と使い方もおもしろい。

	＜通例編＞
	a.	「金属」なのに「ウッド」と呼ぶ怪。
		クラブヘッド（ボールを打つ部分）が「金属製」のクラブを「アイアン」と呼び、「木製」のクラブを「ウッド」と呼ぶ。　が、ここ２０年ぐらい前から、ほとんどの「木製」ヘッドが「チタン」などの「金属製」に換わってきているが、それでも現在「ウッド」の名で通っている。
	b.	「フェアウェイ」より緑色でない「グリーン？」
		ゴルフ場の多くは、実際は「フェアウェイ」が「緑色」で、「グリーン」は「黄緑」に見える。ゴルフの発祥地スコットランドなどでパットをする箇所だけ芝生などで手入れしていたためグリ－ン色であって、フェアウェイは雑草を狩りとっだけの広場のようであった。「全英オープンゴルフ大会」などでみると本場では今でも「グリーンは「グリーン」か？
		参；喜瀬ＣＧコース
	c.	うしろから２番目なのに「ブービー」と呼ぶ怪。
		競争などで最後尾、１番うしろの人を一般的に「ブービー」を言う。　が、ゴルフ大会などで１番うしろ（成績の１番悪い人）を「ブービーメーカー」として、その前の人（うしろから２番目）を「ブービー賞」として表彰している。
		ゴルフのへたなプレーヤーも楽しく参加できるように最下位を「ブービー賞」として豪華景品が当たるようにコンペを企画していたが、わざと狙う人がいるので、下から２番目にしているのである。
		しからば、”下から２番目であれば「ブービーメーカー賞」と名付けてはどうか”と、提案してもなぜかしら受け入れ拒否。日本では通例か？
	d.	距離表示で「ヤード」と「メートル」を混在使用する怪。
		ティーグラウンドからフェアウェイを通ってグリーンに乗るまでは距離は「ヤード」でプレイする。「ピンまで残り何ヤード」とか、「ピンはグリーンエッジから何ヤード奥」とか、呼ぶが、グリーン上では「何メートルのパット」とか云って、自然に頭を切り換えてプレイしている。　外国ではヤードだけ、メートルだけのコースもあるとか？

	＜誤用編＞
	a.	「オナー」が「オーナー」に誤用
		プレー同伴者の中で１番先にティーショットを打つ権利をもつプレーヤーのことを「オナー」という。「オーナー」と呼んでいるプレーヤーが多い。
	b.	「ドラコン賞」が「ドラゴン賞」に誤用
		ティーショットがフェアウェイ内で１番遠くへ飛んだ人へ送る賞のこと。最も遠くへ飛ばせるクラブ「ドライバー」を使用することから「ドライビングコンテスト」と呼んでいる。　龍ではない。
	c.	「ホール」と「コース」の誤用
		ショートコース（ゴルフ場全体のコース長が短い）、ショートホール（１７番ショートホールなど）の区別をできる人でも、”ティーグラウンドでこのホールは容易しい！”と云うと”コースと言うんだろう？”と訂正する人が意外に多い。
		「ホール」にはもともと狭義の「ホール」と呼ばれるグリーン上のカップの「穴」を指す意味がある。　目標のピン、カップが見えるとそれが本来（狭義）の「ホール」が頭に浮かんで広義の「ホール」がかき消されるためか？
		更に、広義の「ホール」そのものが狭義の「コース」の意味をもっており、通常の１８ホール全体を広義の「コース」と解される。　ゴルフ用語の難解さから誤用が生じている？